دانلود + تماشای آنلاین فیلم هندی Antim: The Final Truth 2021 با زیرنویس فارسی چسبیده

سلام آقای سیاوش
اول بگم که غلط املایی جزئی از زیرنویسه اما مهم اینه که اون دیالوگ اشتباه ترجمه نشه ، خود من هم هر وقت که کار ترجمه انجام میدم بعضی وقتا دچار غلط املایی میشم که این بخاطر خستگی مغز است ، البته اینم بگم که شما کاملا درست میگید و حق با شماست ؛ ولی خواهش من اینه که به این چیزا حساس نباشید و کار ترجمه رو درک کنید چون ساعت ها یک آدم میشینه پشت میز و تک تک کلمات رو حداقل سه بار مرور میکنه بعد ترجمه میکنه ، حالا این وسط یک غلط املایی هم که پیش میاد بخاطر اینه که مغز شدیدا خسته میشه و آدم بدرستی نمیتونه تمرکز کنه . امیدوارم این مسئله رو درک کنید اما حرف شما هم روی چشمان ما جا داره و تذکرات لازم رو حتما بابت این خواهم داد .
سپاس از توجه شما .